2 Chronicles 21:15 Hebrew Word Analysis

0		וְאַתָּ֛ה	h859
9	by reason of the sickness	הַחֹ֔לִי	h2483
2	And thou shalt have great	רַבִּ֖ים	h7227
3	by disease	בְּמַֽחֲלֵ֣ה	h4245
7	of thy bowels	מֵעֶ֙יךָ֙	h4578
5		עַד	h5704
6	fall out	יֵֽצְא֤וּ	h3318
7	of thy bowels	מֵעֶ֙יךָ֙	h4578
8		מִן	h4480
9	by reason of the sickness	הַחֹ֔לִי	h2483
12	by day	יָמִֽים׃	h3117
11		עַל	h5921
12	by day	יָמִֽים׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

American Standard Version (ASV)

and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.

Bible in Basic English (BBE)

And you yourself will undergo the cruel pains of a disease in your stomach, so that day by day your inside will be falling out because of the disease.

Darby English Bible (DBY)

and thyself with sore sicknesses, with a disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

World English Bible (WEB)

and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou, with many sicknesses, with disease of thy bowels, till thy bowels come out, by the sickness, day by day.'