2 Chronicles 21:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | גַּם | h1571 |
| 1 | | ה֥וּא | h1931 |
| 2 | Moreover he made | עָשָֽׂה | h6213 |
| 3 | high places | בָמ֖וֹת | h1116 |
| 4 | in the mountains | בְּהָרֵ֣י | h2022 |
| 12 | Judah | יְהוּדָֽה׃ | h3063 |
| 6 | to commit fornication | וַיֶּ֙זֶן֙ | h2181 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | and caused the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֣י | h3427 |
| 9 | of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | h3389 |
| 10 | and compelled | וַיַּדַּ֖ח | h5080 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | Judah | יְהוּדָֽה׃ | h3063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover he made high places in the mountains of Judah and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto.
American Standard Version (ASV)
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to play the harlot, and led Judah astray.
Bible in Basic English (BBE)
And more than this, he made high places in the mountains of Judah, teaching the people of Jerusalem to go after false gods, and guiding Judah away from the true way.
Darby English Bible (DBY)
Moreover he made high places on the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah [thereto].
Webster's Bible (WBT)
Moreover, he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah to do the same.
World English Bible (WEB)
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to play the prostitute, and led Judah astray.
Young's Literal Translation (YLT)
also, he hath made high places in the mountains of Judah, and causeth the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom, and compelleth Judah.