2 Chronicles 20:27 Hebrew Word Analysis

7Then they returnedלָשׁ֥וּבh7725
1כָּלh3605
2every manאִ֨ישׁh376
3of Judahיְהוּדָ֤הh3063
9and Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֖םh3389
5and Jehoshaphatוִיהֽוֹשָׁפָ֣טh3092
6in the forefrontבְּרֹאשָׁ֔םh7218
7Then they returnedלָשׁ֥וּבh7725
8אֶלh413
9and Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֖םh3389
10with joyבְּשִׂמְחָ֑הh8057
11כִּֽיh3588
12had made them to rejoiceשִׂמְּחָ֥םh8055
13for the LORDיְהוָ֖הh3068
14over their enemiesמֵאֽוֹיְבֵיהֶֽם׃h341

Other Translations

King James Version (KJV)

Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies.

American Standard Version (ASV)

Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for Jehovah had made them to rejoice over their enemies.

Bible in Basic English (BBE)

Then all the men of Judah and Jerusalem went back, with Jehoshaphat at their head, coming back to Jerusalem with joy; for the Lord had made them glad over their haters.

Darby English Bible (DBY)

And they returned, all the men of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat at their head, to go again to Jerusalem with joy; for Jehovah had made them to rejoice over their enemies.

Webster's Bible (WBT)

Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the front of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies.

World English Bible (WEB)

Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for Yahweh had made them to rejoice over their enemies.

Young's Literal Translation (YLT)

And they turn back, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat at their head, to go back unto Jerusalem with joy, for Jehovah hath made them rejoice over their enemies.