2 Chronicles 20:25 Hebrew Word Analysis

0cameוַיָּבֹ֨אh935
1And when Jehoshaphatיְהֽוֹשָׁפָ֣טh3092
2and his peopleוְעַמּוֹ֮h5971
20in gatheringבֹּֽזְזִ֥יםh962
4אֶתh853
22of the spoilהַשָּׁלָ֖לh7998
6of them they foundוַיִּמְצְאוּ֩h4672
7בָהֶ֨םh0
8among them in abundanceלָרֹ֜בh7230
9both richesוּרְכ֤וּשׁh7399
10with the dead bodiesוּפְגָרִים֙h6297
11jewelsוּכְלֵ֣יh3627
12חֲמֻד֔וֹתh2530
13which they stripped offוַיְנַצְּל֥וּh5337
14לָהֶ֖םh0
15for themselves more thanלְאֵ֣יןh369
16they could carry awayמַשָּׂ֑אh4853
17וַיִּֽהְי֞וּh1961
18daysיָמִ֧יםh3117
19and they were threeשְׁלוֹשָׁ֛הh7969
20in gatheringבֹּֽזְזִ֥יםh962
21אֶתh853
22of the spoilהַשָּׁלָ֖לh7998
23כִּ֥יh3588
24it was so muchרַבh7227
25הֽוּא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.

American Standard Version (ASV)

And when Jehoshaphat and his people came to take the spoil of them, they found among them in abundance both riches and dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in taking the spoil, it was so much.

Bible in Basic English (BBE)

And when Jehoshaphat and his people came to take their goods from them, they saw beasts in great numbers, and wealth and clothing and things of value, more than they were able to take away; all this they took for themselves, and they were three days getting it away, there was so much.

Darby English Bible (DBY)

And Jehoshaphat and his people came to plunder the spoil of them, and they found among them in abundance, both riches with the dead bodies, and precious things, and they stripped off for themselves more than they could carry away; and they were three days in plundering the spoil, it was so much.

Webster's Bible (WBT)

And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering the spoil, it was so much.

World English Bible (WEB)

When Jehoshaphat and his people came to take the spoil of them, they found among them in abundance both riches and dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in taking the spoil, it was so much.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehoshaphat cometh in, and his people, to seize their spoil, and they find among them, in abundance, both goods and carcases, and desirable vessels, and they take spoil to themselves without prohibition, and they are three days seizing the spoil, for it `is' abundant.