2 Chronicles 20:24 Hebrew Word Analysis

0	And when Judah	וִֽיהוּדָ֛ה	h3063
1	came	בָּ֥א	h935
2		עַל	h5921
3	toward the watch tower	הַמִּצְפֶּ֖ה	h4707
4	in the wilderness	לַמִּדְבָּ֑ר	h4057
5	they looked	וַיִּפְנוּ֙	h6437
6		אֶל	h413
7	unto the multitude	הֶ֣הָמ֔וֹן	h1995
8		וְהִנָּ֧ם	h2005
9	and behold they were dead bodies	פְּגָרִ֛ים	h6297
10	fallen	נֹֽפְלִ֥ים	h5307
11	to the earth	אַ֖רְצָה	h776
12		וְאֵ֥ין	h369
13	and none escaped	פְּלֵיטָֽה׃	h6413

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Judah came toward the watch tower in the wilderness, they looked unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none escaped.

American Standard Version (ASV)

And when Judah came to the watch-tower of the wilderness, they looked upon the multitude; and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none that escaped.

Bible in Basic English (BBE)

And Judah came to the watchtower of the waste land, and looking in the direction of the army, they saw only dead bodies stretched on the earth; no living man was to be seen.

Darby English Bible (DBY)

And Judah came on to the mountain-watch in the wilderness, and they looked toward the multitude; and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none had escaped.

Webster's Bible (WBT)

And when Judah came towards the watch-tower in the wilderness, they looked to the multitude, and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none escaped.

World English Bible (WEB)

When Judah came to the watch-tower of the wilderness, they looked at the multitude; and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped.

Young's Literal Translation (YLT)

And Judah hath come in unto the watch-tower, to the wilderness, and they look unto the multitude, and lo, they `are' carcases fallen to the earth, and there is none escaped,