2 Chronicles 20:23 Hebrew Word Analysis

0	stood up	וַ֠יַּֽעַמְדוּ	h5975
1	For the children	בְּנֵ֨י	h1121
2	of Ammon	עַמּ֧וֹן	h5983
3	and Moab	וּמוֹאָ֛ב	h4124
4		עַל	h5921
11	against the inhabitants	בְּיֽוֹשְׁבֵ֣י	h3427
6	of mount	הַר	h2022
12	Seir	שֵׂעִ֔יר	h8165
8	utterly to slay	לְהַֽחֲרִ֣ים	h2763
9	and destroy	וּלְהַשְׁמִ֑יד	h8045
10	them and when they had made an end	וּכְכַלּוֹתָם֙	h3615
11	against the inhabitants	בְּיֽוֹשְׁבֵ֣י	h3427
12	Seir	שֵׂעִ֔יר	h8165
13	helped	עָֽזְר֥וּ	h5826
14	every one	אִישׁ	h376
15	another	בְּרֵעֵ֖הוּ	h7453
16	to destroy	לְמַשְׁחִֽית׃	h4889

Other Translations

King James Version (KJV)

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.

American Standard Version (ASV)

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Ammon and Moab made an attack on the people of Mount Seir with a view to their complete destruction; and when they had put an end to the people of Seir, everyman's hand was turned against his neighbour for his destruction.

Darby English Bible (DBY)

And the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, to exterminate and destroy [them]; and when they had made an end of the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir, utterly to kill and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy another.

Young's Literal Translation (YLT)

and the sons of Ammon stand up, and Moab, against the inhabitants of mount Seir, to devote and to destroy, and at their finishing with the inhabitants of Seir, they helped, a man against his neighbour, to destroy.