2 Chronicles 20:22 Hebrew Word Analysis

0	And when	וּבְעֵת֩	h6256
1	they began	הֵחֵ֨לּוּ	h2490
2	to sing	בְרִנָּ֜ה	h7440
3	and to praise	וּתְהִלָּ֗ה	h8416
4	set	נָתַ֣ן	h5414
5	the LORD	יְהוָ֣ה׀	h3068
6	ambushments	מְ֠אָֽרְבִים	h693
7		עַל	h5921
8	against the children	בְּנֵ֨י	h1121
9	of Ammon	עַמּ֜וֹן	h5983
10	Moab	מוֹאָ֧ב	h4124
11	and mount	וְהַר	h2022
12	Seir	שֵׂעִ֛יר	h8165
13	which were come	הַבָּאִ֥ים	h935
14	against Judah	לִֽיהוּדָ֖ה	h3063
15	and they were smitten	וַיִּנָּגֵֽפוּ׃	h5062

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.

American Standard Version (ASV)

And when they began to sing and to praise, Jehovah set liers-in-wait against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, that were come against Judah; and they were smitten.

Bible in Basic English (BBE)

And at the first notes of song and praise the Lord sent a surprise attack against the children of Ammon and Moab and the people of Mount Seir, who had come against Judah; and they were overcome.

Darby English Bible (DBY)

And when they began the song of triumph and praise, Jehovah set liers-in-wait against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, who had come against Judah, and they were smitten.

Webster's Bible (WBT)

And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushes against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, who were come against Judah; and they were smitten.

World English Bible (WEB)

When they began to sing and to praise, Yahweh set liers-in-wait against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.

Young's Literal Translation (YLT)

And at the time they have begun with singing and praise, Jehovah hath put ambushments against the sons of Ammon, Moab, and mount Seir, who are coming in to Judah, and they are smitten,