2 Chronicles 20:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | bowed | וַיִּקֹּ֧ד | h6915 |
| 1 | And Jehoshaphat | יְהֽוֹשָׁפָ֛ט | h3092 |
| 2 | his head with his face | אַפַּ֖יִם | h639 |
| 3 | to the ground | אָ֑רְצָה | h776 |
| 4 | | וְכָל | h3605 |
| 5 | and all Judah | יְהוּדָ֞ה | h3063 |
| 6 | and the inhabitants | וְיֹֽשְׁבֵ֣י | h3427 |
| 7 | of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֗ם | h3389 |
| 8 | fell | נָֽפְלוּ֙ | h5307 |
| 9 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 12 | the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
| 11 | worshipping | לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת | h7812 |
| 12 | the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.
American Standard Version (ASV)
And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Jehovah, worshipping Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jehoshaphat went down with his face to the earth, and all Judah and the people of Jerusalem gave worship to the Lord, falling down before him.
Darby English Bible (DBY)
And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Jehovah, worshipping Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshiping the LORD.
World English Bible (WEB)
Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshipping Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehoshaphat boweth -- face to the earth -- and all Judah and the inhabitants of Jerusalem have fallen before Jehovah, to bow themselves to Jehovah.