2 Chronicles 20:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | To morrow | מָחָר֙ | h4279 |
| 1 | go ye down | רְד֣וּ | h3381 |
| 2 | | עֲלֵיהֶ֔ם | h5921 |
| 3 | | הִנָּ֥ם | h2005 |
| 4 | against them behold they come up | עֹלִ֖ים | h5927 |
| 5 | by the cliff | בְּמַֽעֲלֵ֣ה | h4608 |
| 6 | of Ziz | הַצִּ֑יץ | h6732 |
| 7 | and ye shall find | וּמְצָאתֶ֤ם | h4672 |
| 8 | | אֹתָם֙ | h853 |
| 9 | them at the end | בְּס֣וֹף | h5490 |
| 10 | of the brook | הַנַּ֔חַל | h5158 |
| 11 | before | פְּנֵ֖י | h6440 |
| 12 | the wilderness | מִדְבַּ֥ר | h4057 |
| 13 | of Jeruel | יְרוּאֵֽל׃ | h3385 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.
American Standard Version (ASV)
To-morrow go ye down against them: behold, they come up by the ascent of Ziz; and ye shall find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel.
Bible in Basic English (BBE)
Go down against them tomorrow: see, they are coming up by the slope of Ziz; at the end of the valley, before the waste land of Jeruel, you will come face to face with them.
Darby English Bible (DBY)
To-morrow go down against them: behold, they come up by the ascent of Ziz; and ye shall find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel.
Webster's Bible (WBT)
To-morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.
World English Bible (WEB)
Tomorrow go you down against them: behold, they come up by the ascent of Ziz; and you shall find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel.
Young's Literal Translation (YLT)
To-morrow, go ye down against them, lo, they are coming up by the ascent of Ziz, and ye have found them in the end of the valley, the front of the wilderness of Jeruel.