2 Chronicles 20:11 Hebrew Word Analysis

0וְהִ֨נֵּהh2009
1הֵ֔םh1992
2Behold I say how they rewardגֹּֽמְלִ֖יםh1580
3עָלֵ֑ינוּh5921
4us to comeלָבוֹא֙h935
5to cast us outלְגָ֣רְשֵׁ֔נוּh1644
6of thy possessionמִיְּרֻשָּֽׁתְךָ֖h3425
7אֲשֶׁ֥רh834
8which thou hast given us to inheritהֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃h3423

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

American Standard Version (ASV)

behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

Bible in Basic English (BBE)

See now, how as our reward they have come to send us out of your land which you have given us as our heritage.

Darby English Bible (DBY)

behold, they reward us, in coming to cast us out of thy possession, which thou hast given us to possess.

Webster's Bible (WBT)

Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

World English Bible (WEB)

behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, they are recompensing to us -- to come in to drive us out of Thy possession, that Thou hast caused us to possess.