2 Chronicles 20:10 Hebrew Word Analysis

0		וְעַתָּ֡ה	h6258
1		הִנֵּה֩	h2009
2	And now behold the children	בְנֵֽי	h1121
3	of Ammon	עַמּ֨וֹן	h5983
4	and Moab	וּמוֹאָ֜ב	h4124
5	and mount	וְהַר	h2022
6	Seir	שֵׂעִ֗יר	h8165
7		אֲ֠שֶׁר	h834
8		לֹֽא	h3808
9	whom thou wouldest not let	נָתַ֤תָּה	h5414
10	Israel	לְיִשְׂרָאֵל֙	h3478
13	invade	בְּבֹאָ֖ם	h935
12		בָהֶ֔ם	h0
13	invade	בְּבֹאָ֖ם	h935
14	of the land	מֵאֶ֣רֶץ	h776
15	of Egypt	מִצְרָ֑יִם	h4714
16		כִּ֛י	h3588
17	but they turned	סָ֥רוּ	h5493
18		מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם	h5921
19		וְלֹ֥א	h3808
20	from them and destroyed	הִשְׁמִידֽוּם׃	h8045

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

American Standard Version (ASV)

And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and destroyed them not;

Bible in Basic English (BBE)

And now, see, the children of Ammon and Moab and the people of Mount Seir, whom you kept Israel from attacking when they came out of Egypt, so that turning to one side they did not send destruction on them:

Darby English Bible (DBY)

And now, behold, the children of Ammon and Moab, and those of mount Seir, amongst whom thou wouldest not let Israel go when they came out of the land of Egypt, (for they turned from them, and destroyed them not,)

Webster's Bible (WBT)

And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldst not let Israel invade, when they came from the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

World English Bible (WEB)

Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and didn't destroy them;

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, lo, sons of Ammon, and Moab, and mount Seir, whom Thou didst not grant to Israel to go in against in their coming out of the land of Egypt, for they turned aside from off them and destroyed them not,