2 Chronicles 2:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | Send | וּֽשְׁלַֽח | h7971 |
| 1 | | לִי֩ | h0 |
| 14 | timber | עֲצֵ֣י | h6086 |
| 3 | me also cedar | אֲרָזִ֜ים | h730 |
| 4 | fir trees | בְּרוֹשִׁ֣ים | h1265 |
| 5 | and algum trees | וְאַלְגּוּמִּים֮ | h418 |
| 15 | in Lebanon | לְבָנ֑וֹן | h3844 |
| 7 | | כִּ֚י | h3588 |
| 8 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 12 | can skill | יֽוֹדְעִ֔ים | h3045 |
| 10 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 19 | and behold my servants | עֲבָדֶֽיךָ׃ | h5650 |
| 12 | can skill | יֽוֹדְעִ֔ים | h3045 |
| 13 | to cut | לִכְר֖וֹת | h3772 |
| 14 | timber | עֲצֵ֣י | h6086 |
| 15 | in Lebanon | לְבָנ֑וֹן | h3844 |
| 16 | | וְהִנֵּ֥ה | h2009 |
| 19 | and behold my servants | עֲבָדֶֽיךָ׃ | h5650 |
| 18 | | עִם | h5973 |
| 19 | and behold my servants | עֲבָדֶֽיךָ׃ | h5650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
American Standard Version (ASV)
Send me also cedar-trees, fir-trees, and algum-trees, out of Lebanon; for I know that thy servants know how to cut timber in Lebanon: and, behold, my servants shall be with thy servants,
Bible in Basic English (BBE)
And send me cedar-trees, cypress-trees and sandal-wood from Lebanon, for, to my knowledge, your servants are expert wood-cutters in Lebanon; and my servants will be with yours,
Darby English Bible (DBY)
Send me also cedar-trees, cypress-trees, and sandal-wood trees, out of Lebanon; for I know that thy servants are experienced in cutting timber in Lebanon; and behold, my servants shall be with thy servants,
Webster's Bible (WBT)
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees out of Lebanon: for I know that thy servants have skill to cut timber in Lebanon; and behold, my servants shall be with thy servants,
World English Bible (WEB)
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon; for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon: and, behold, my servants shall be with your servants,
Young's Literal Translation (YLT)
and send to me cedar-trees, firs, and algums from Lebanon, for I have known that thy servants know to cut down trees of Lebanon, and lo, my servants `are' with thy servants,