2 Chronicles 2:3 Hebrew Word Analysis

12	and didst send	וַתִּֽשְׁלַֽח	h7971
1	And Solomon	שְׁלֹמֹ֔ה	h8010
2		אֶל	h413
3	to Huram	חוּרָ֥ם	h2361
4	the king	מֶֽלֶךְ	h4428
5	of Tyre	צֹ֖ר	h6865
6	saying	לֵאמֹ֑ר	h559
7		כַּֽאֲשֶׁ֤ר	h834
8	As thou didst deal	עָשִׂ֙יתָ֙	h6213
9		עִם	h5973
10	with David	דָּוִ֣יד	h1732
11	my father	אָבִ֔י	h1
12	and didst send	וַתִּֽשְׁלַֽח	h7971
13		ל֣וֹ	h0
14	him cedars	אֲרָזִ֔ים	h730
15	to build	לִבְנֽוֹת	h1129
16		ל֥וֹ	h0
17	him an house	בַ֖יִת	h1004
18	to dwell	לָשֶׁ֥בֶת	h3427
19		בּֽוֹ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.

American Standard Version (ASV)

And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein, `even so deal with me'.

Bible in Basic English (BBE)

And Solomon sent to Huram, king of Tyre, saying, As you did for my father David, sending him cedar-trees for the building of his house,

Darby English Bible (DBY)

And Solomon sent to Huram king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein [so do for me].

Webster's Bible (WBT)

And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell in it, even so deal with me.

World English Bible (WEB)

Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As you dealt with David my father, and sent him cedars to build him a house in which to dwell, [even so deal with me].

Young's Literal Translation (YLT)

And Solomon sendeth unto Huram king of Tyre, saying, `When thou hast dealt with David my father, then thou dost send to him cedars to build for him a house to dwell in;