2 Chronicles 2:12 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּאמֶר֮h559
1Huramחוּרָם֒h2361
2moreover Blessedבָּר֤וּךְh1288
24be the LORDלַֽיהוָ֔הh3068
4Godאֱלֹהֵ֣יh430
5of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
6אֲשֶׁ֣רh834
7that madeעָשָׂ֔הh6213
8אֶתh853
9heavenהַשָּׁמַ֖יִםh8064
10וְאֶתh853
11and earthהָאָ֑רֶץh776
12אֲשֶׁ֣רh834
13who hath givenנָתַן֩h5414
14to Davidלְדָוִ֨ידh1732
15the kingהַמֶּ֜לֶךְh4428
16sonבֵּ֣ןh1121
17a wiseחָכָ֗םh2450
18enduedיוֹדֵ֙עַ֙h3045
19with prudenceשֵׂ֣כֶלh7922
20and understandingוּבִינָ֔הh998
21אֲשֶׁ֤רh834
22that might buildיִבְנֶהh1129
25an houseוּבַ֖יִתh1004
24be the LORDלַֽיהוָ֔הh3068
25an houseוּבַ֖יִתh1004
26for his kingdomלְמַלְכוּתֽוֹ׃h4438

Other Translations

King James Version (KJV)

Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.

American Standard Version (ASV)

Huram said moreover, Blessed be Jehovah, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for Jehovah, and a house for his kingdom.

Bible in Basic English (BBE)

And Huram said, Praise be to the Lord, the God of Israel, maker of heaven and earth, who has given to David the king a wise son, full of wisdom and good sense, to be the builder of a house for the Lord and a house for himself as king.

Darby English Bible (DBY)

And Huram said, Blessed be Jehovah the God of Israel, that made the heavens and the earth, who has given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, who will build a house for Jehovah and a house for his kingdom.

Webster's Bible (WBT)

Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that may build a house for the LORD, and a house for his kingdom.

World English Bible (WEB)

Huram said moreover, Blessed be Yahweh, the God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, that should build a house for Yahweh, and a house for his kingdom.

Young's Literal Translation (YLT)

And Huram saith, `Blessed `is' Jehovah, God of Israel, who made the heavens and the earth, who hath given to David the king a wise son, knowing wisdom and understanding, who doth build a house for Jehovah, and a house for his kingdom.