2 Chronicles 2:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | answered | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
| 1 | Then Huram | חוּרָ֤ם | h2361 |
| 14 | the king | מֶֽלֶךְ׃ | h4428 |
| 3 | of Tyre | צֹר֙ | h6865 |
| 4 | in writing | בִּכְתָ֔ב | h3791 |
| 5 | which he sent | וַיִּשְׁלַ֖ח | h7971 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 7 | to Solomon | שְׁלֹמֹ֑ה | h8010 |
| 8 | hath loved | בְּאַֽהֲבַ֤ת | h160 |
| 9 | Because the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | his people | עַמּ֔וֹ | h5971 |
| 12 | he hath made | נְתָֽנְךָ֥ | h5414 |
| 13 | | עֲלֵיהֶ֖ם | h5921 |
| 14 | the king | מֶֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.
American Standard Version (ASV)
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loveth his people, he hath made thee king over them.
Bible in Basic English (BBE)
Then Huram, king of Tyre, sent Solomon an answer in writing, saying, Because of his love for his people the Lord has made you king over them.
Darby English Bible (DBY)
And Huram king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loved his people, he made thee king over them.
Webster's Bible (WBT)
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.
World English Bible (WEB)
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Yahweh loves his people, he has made you king over them.
Young's Literal Translation (YLT)
And Huram king of Tyre saith in writing, and sendeth unto Solomon: `In the love of Jehovah to His people He hath given thee king over them.'