2 Chronicles 19:8 Hebrew Word Analysis

0וְגַ֣םh1571
14Moreover in Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָֽם׃h3389
2setהֶֽעֱמִ֨ידh5975
3did Jehoshaphatיְהֽוֹשָׁפָ֜טh3092
4מִןh4480
5of the Levitesהַלְוִיִּ֣םh3881
6and of the priestsוְהַכֹּֽהֲנִ֗יםh3548
7and of the chiefוּמֵֽרָאשֵׁ֤יh7218
8of the fathersהָֽאָבוֹת֙h1
9of Israelלְיִשְׂרָאֵ֔לh3478
10for the judgmentלְמִשְׁפַּ֥טh4941
11of the LORDיְהוָ֖הh3068
12and for controversiesוְלָרִ֑יבh7379
13when they returnedוַיָּשֻׁ֖בוּh7725
14Moreover in Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites and the priests, and of the heads of the fathers' `houses' of Israel, for the judgment of Jehovah, and for controversies. And they returned to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

Then in Jerusalem he gave authority to certain of the Levites and the priests and the heads of families of Israel to give decisions for the Lord, and in the causes of those living in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

-- And moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set some of the Levites and priests, and of the chief fathers of Israel, for the judgment of Jehovah and for causes. -- And they returned to Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)

Moreover, in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites and the priests, and of the heads of the fathers' [houses] of Israel, for the judgment of Yahweh, and for controversies. They returned to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And also in Jerusalem hath Jehoshaphat appointed of the Levites, and of the priests, and of the heads of the fathers of Israel, for the judgment of Jehovah, and for strife; and they turn back to Jerusalem,