2 Chronicles 19:4 Hebrew Word Analysis

0	dwelt	וַיֵּ֥שֶׁב	h3427
1	And Jehoshaphat	יְהֽוֹשָׁפָ֖ט	h3092
2	at Jerusalem	בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם	h3389
11	again	וַיְשִׁיבֵ֕ם	h7725
4	and he went out	וַיֵּצֵ֣א	h3318
5	through the people	בָעָ֗ם	h5971
6		מִבְּאֵ֥ר	h0
7	from Beersheba	שֶׁ֙בַע֙	h884
8		עַד	h5704
9	to mount	הַ֣ר	h2022
10	Ephraim	אֶפְרַ֔יִם	h669
11	again	וַיְשִׁיבֵ֕ם	h7725
12		אֶל	h413
13	unto the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
14	God	אֱלֹהֵ֥י	h430
15	of their fathers	אֲבֽוֹתֵיהֶֽם׃	h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beersheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.

American Standard Version (ASV)

And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again among the people from Beer-sheba to the hill-country of Ephraim, and brought them back unto Jehovah, the God of their fathers.

Bible in Basic English (BBE)

And Jehoshaphat was living in Jerusalem; and he went out again among the people, from Beer-sheba to the hill-country of Ephraim, guiding them back to the Lord, the God of their fathers.

Darby English Bible (DBY)

And Jehoshaphat dwelt in Jerusalem; and he went out again among the people from Beer-sheba to mount Ephraim, and brought them back to Jehovah the God of their fathers.

Webster's Bible (WBT)

And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beer-sheba to mount Ephraim, and brought them back to the LORD God of their fathers.

World English Bible (WEB)

Jehoshaphat lived at Jerusalem: and he went out again among the people from Beersheba to the hill-country of Ephraim, and brought them back to Yahweh, the God of their fathers.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehoshaphat dwelleth in Jerusalem, and he turneth back and goeth out among the people from Beer-Sheba unto the hill-country of Ephraim, and bringeth them back unto Jehovah, God of their fathers.