2 Chronicles 18:7 Hebrew Word Analysis

30saidיֹאמַ֥רh559
31And the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
2of Israelיִשְׂרָאֵ֣ל׀h3478
3אֶֽלh413
28And Jehoshaphatיְה֣וֹשָׁפָ֔טh3092
5ע֣וֹדh5750
6manאִישׁh376
7There is yet oneאֶחָ֡דh259
8by whom we may enquireלִדְרוֹשׁ֩h1875
9אֶתh853
10of the LORDיְהוָ֨הh3068
11מֵֽאֹת֜וֹh853
12וַֽאֲנִ֣יh589
13but I hateשְׂנֵאתִ֗יהוּh8130
14כִּֽיh3588
15אֵ֠ינֶנּוּh369
16him for he never prophesiedמִתְנַבֵּ֨אh5012
17עָלַ֤יh5921
18goodלְטוֹבָה֙h2896
19כִּ֣יh3588
20כָלh3605
21unto me but alwaysיָמָ֣יוh3117
22evilלְרָעָ֔הh7451
23ה֖וּאh1931
24the same is Micaiahמִיכָ֣יְהוּh4321
25the sonבֶןh1121
26of Imlaיִמְלָ֑אh3229
30saidיֹאמַ֥רh559
28And Jehoshaphatיְה֣וֹשָׁפָ֔טh3092
29אַלh408
30saidיֹאמַ֥רh559
31And the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
32כֵּֽן׃h3651

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

American Standard Version (ASV)

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man by whom we may inquire of Jehovah: but I hate him; for he never prophesieth good concerning me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

Bible in Basic English (BBE)

And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is still one man by whom we may get directions from the Lord, but I have no love for him, because he has never been a prophet of good to me, but only of evil: he is Micaiah, the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

Darby English Bible (DBY)

And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man by whom we may inquire of Jehovah; but I hate him, for he prophesies no good concerning me, but always evil: [it is] Micah the son of Imlah. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

Webster's Bible (WBT)

And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he never prophesieth good to me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

World English Bible (WEB)

The king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh: but I hate him; for he never prophesies good concerning me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. Jehoshaphat said, Don't let the king say so.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Still -- one man to seek Jehovah from him, and I -- I have hated him, for he is not prophesying concerning me of good, but all his days of evil, he `is' Micaiah son of Imlah;' and Jehoshaphat saith, `Let not the king say so.'