2 Chronicles 18:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | h559 |
| 14 | Then the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 3 | Take | קְחוּ֙ | h3947 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | ye Micaiah | מִיכָ֔יְהוּ | h4321 |
| 6 | and carry him back | וַֽהֲשִׁיבֻ֖הוּ | h7725 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | to Amon | אָמ֣וֹן | h526 |
| 9 | the governor | שַׂר | h8269 |
| 10 | of the city | הָעִ֑יר | h5892 |
| 11 | | וְאֶל | h413 |
| 12 | and to Joash | יוֹאָ֖שׁ | h3101 |
| 13 | son | בֶּן | h1121 |
| 14 | Then the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
American Standard Version (ASV)
And the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Bible in Basic English (BBE)
And the king of Israel said, Take Micaiah and send him back to Amon, the ruler of the town, and to Joash, the king's son;
Darby English Bible (DBY)
And the king of Israel said, Take ye Micah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Webster's Bible (WBT)
Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
World English Bible (WEB)
The king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Young's Literal Translation (YLT)
And the king of Israel saith, `Take ye Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,