2 Chronicles 18:21 Hebrew Word Analysis

8	And he said	וַיֹּ֗אמֶר	h559
12	I will go out	צֵ֖א	h3318
2		וְהָיִ֙יתִי֙	h1961
3	spirit	לְר֣וּחַ	h7307
4	and be a lying	שֶׁ֔קֶר	h8267
5	in the mouth	בְּפִ֖י	h6310
6		כָּל	h3605
7	of all his prophets	נְבִיאָ֑יו	h5030
8	And he said	וַיֹּ֗אמֶר	h559
9	Thou shalt entice	תְּפַתֶּה֙	h6601
10		וְגַם	h1571
11	him and thou shalt also prevail	תּוּכָ֔ל	h3201
12	I will go out	צֵ֖א	h3318
13	and do	וַֽעֲשֵׂה	h6213
14		כֵֽן׃	h3651

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do even so.

American Standard Version (ASV)

And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, I will go out and be a spirit of deceit in the mouth of all his prophets. And the Lord said, Your trick will have its effect on him: go out and do so.

Darby English Bible (DBY)

And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice [him], and also succeed: go forth, and do so.

Webster's Bible (WBT)

And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the LORD said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out and do even so.

World English Bible (WEB)

He said, 'I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' He said, 'You shall entice him, and shall prevail also: go forth, and do so.'

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith, I go out, and have become a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets. And He saith, Thou dost entice, and also, thou art able; go out and do so.