2 Chronicles 18:20 Hebrew Word Analysis

0Then there came outוַיֵּצֵ֣אh3318
1a spiritהָר֗וּחַh7307
2and stoodוַֽיַּעֲמֹד֙h5975
3beforeלִפְנֵ֣יh6440
9him And the LORDיְהוָ֛הh3068
8and saidוַיֹּ֧אמֶרh559
6אֲנִ֣יh589
7I will enticeאֲפַתֶּ֑נּוּh6601
8and saidוַיֹּ֧אמֶרh559
9him And the LORDיְהוָ֛הh3068
10אֵלָ֖יוh413
11בַּמָּֽה׃h4100

Other Translations

King James Version (KJV)

Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?

American Standard Version (ASV)

And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him. And Jehovah said unto him, Wherewith?

Bible in Basic English (BBE)

Then a spirit came forward and took his place before the Lord and said, I will get him to do it by a trick. And the Lord said to him, How?

Darby English Bible (DBY)

And there came forth a spirit, and stood before Jehovah and said, I will entice him. And Jehovah said unto him, Wherewith?

Webster's Bible (WBT)

Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said to him, With what?

World English Bible (WEB)

There came forth a spirit, and stood before Yahweh, and said, I will entice him. Yahweh said to him, 'How?'

Young's Literal Translation (YLT)

And go out doth the spirit, and stand before Jehovah, and saith, I do entice him; and Jehovah saith unto him, With what?