2 Chronicles 18:2 Hebrew Word Analysis

0	he went down	וַיֵּרֶד֩	h3381
1	And after	לְקֵ֨ץ	h7093
2	certain years	שָׁנִ֤ים	h8141
3		אֶל	h413
8	And Ahab	אַחְאָ֜ב	h256
5	to Samaria	לְשֹׁ֣מְר֔וֹן	h8111
6	killed	וַיִּֽזְבַּֽח	h2076
7		ל֨וֹ	h0
8	And Ahab	אַחְאָ֜ב	h256
9	sheep	צֹ֤אן	h6629
10	and oxen	וּבָקָר֙	h1241
11	for him in abundance	לָרֹ֔ב	h7230
12	and for the people	וְלָעָ֖ם	h5971
13		אֲשֶׁ֣ר	h834
14		עִמּ֑וֹ	h5973
15	that he had with him and persuaded	וַיְסִיתֵ֕הוּ	h5496
16	him to go up	לַֽעֲל֖וֹת	h5927
17		אֶל	h413
18	with him to Ramothgilead	רָמֹ֥ת	h7433
19		גִּלְעָֽד׃	h1568

Other Translations

King James Version (KJV)

And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramothgilead.

American Standard Version (ASV)

And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that were with him, and moved him to go up `with him' to Ramoth-gilead.

Bible in Basic English (BBE)

And after some years he went down to Samaria to see Ahab. And Ahab made a feast for him and the people who were with him, putting to death great numbers of sheep and oxen; and he got Jehoshaphat to go with him to Ramoth-gilead.

Darby English Bible (DBY)

And after [certain] years he went down to Ahab, to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that were with him, and urged him to go up against Ramoth-Gilead.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

After certain years he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up [with him] to Ramoth-gilead.

Young's Literal Translation (YLT)

and goeth down at the end of `certain' years unto Ahab to Samaria, and Ahab sacrificeth for him sheep and oxen in abundance, and for the people who `are' with him, and persuadeth him to go up unto Ramoth-Gilead.