2 Chronicles 18:19 Hebrew Word Analysis

17	And one spake	אֹמֵ֥ר	h559
1	And the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
2		מִ֤י	h4310
3	Who shall entice	יְפַתֶּה֙	h6601
4		אֶת	h853
5	Ahab	אַחְאָ֣ב	h256
6	king	מֶֽלֶךְ	h4428
7	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
8	that he may go up	וְיַ֕עַל	h5927
9	and fall	וְיִפֹּ֖ל	h5307
10	at Ramothgilead	בְּרָמ֣וֹת	h7433
11		גִּלְעָ֑ד	h1568
17	And one spake	אֹמֵ֥ר	h559
13		זֶ֚ה	h2088
17	And one spake	אֹמֵ֥ר	h559
18	after that manner	כָּֽכָה׃	h3602
16		וְזֶ֖ה	h2088
17	And one spake	אֹמֵ֥ר	h559
18	after that manner	כָּֽכָה׃	h3602

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said, How may Ahab, king of Israel, be tricked into going up to Ramoth-gilead to his death? And one said one thing and one another.

Darby English Bible (DBY)

and Jehovah said, Who shall entice Ahab king of Israel that he may go up and fall at Ramoth-Gilead? And one spoke saying after this manner, and another saying after that manner.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one spoke saying after this manner, and another saying after that manner.

World English Bible (WEB)

Yahweh said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? One spoke saying after this manner, and another saying after that manner.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah saith, Who doth entice Ahab king of Israel, and he doth go up and fall in Ramoth-Gilead? And this speaker saith thus, and that speaker thus.