2 Chronicles 18:17 Hebrew Word Analysis

6	Did I not tell	אָמַ֣רְתִּי	h559
1	And the king	מֶֽלֶךְ	h4428
2	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
3		אֶל	h413
4	to Jehoshaphat	יְהֽוֹשָׁפָ֑ט	h3092
5		הֲלֹא֙	h3808
6	Did I not tell	אָמַ֣רְתִּי	h559
7		אֵלֶ֔יךָ	h413
8		לֹֽא	h3808
9	thee that he would not prophesy	יִתְנַבֵּ֥א	h5012
10		עָלַ֛י	h5921
11	good	ט֖וֹב	h2896
12		כִּ֥י	h3588
13		אִם	h518
14	unto me but evil	לְרָֽע׃	h7451

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?

American Standard Version (ASV)

And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil?

Bible in Basic English (BBE)

And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not say that he would not be a prophet of good to me, but of evil?

Darby English Bible (DBY)

And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he prophesies no good concerning me, but evil?

Webster's Bible (WBT)

And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good to me, but evil?

World English Bible (WEB)

The king of Israel said to Jehoshaphat, Didn't I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?

Young's Literal Translation (YLT)

And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Did I not say unto thee, He doth not prophesy concerning me good, but rather of evil?'