2 Chronicles 18:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | | אֵלָיו֙ | h413 |
| 2 | And the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 3 | | עַד | h5704 |
| 4 | | כַּמֶּ֥ה | h4100 |
| 5 | to him How many times | פְעָמִ֖ים | h6471 |
| 6 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 7 | shall I adjure | מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ | h7650 |
| 8 | | אֲ֠שֶׁר | h834 |
| 9 | | לֹֽא | h3808 |
| 10 | thee that thou say | תְדַבֵּ֥ר | h1696 |
| 11 | | אֵלַ֛י | h413 |
| 12 | | רַק | h7535 |
| 13 | nothing but the truth | אֱמֶ֖ת | h571 |
| 14 | to me in the name | בְּשֵׁ֥ם | h8034 |
| 15 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?
American Standard Version (ASV)
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?
Bible in Basic English (BBE)
And the king said to him, Have I not, again and again, put you on your oath to say nothing to me but what is true in the name of the Lord?
Darby English Bible (DBY)
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but truth in the name of Jehovah?
Webster's Bible (WBT)
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?
World English Bible (WEB)
The king said to him, How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?
Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith unto him, `How many times am I adjuring thee, that thou speak unto me only truth in the name of Jehovah?'