2 Chronicles 18:14 Hebrew Word Analysis

0And when he was comeוַיָּבֹא֮h935
1אֶלh413
4the kingהַמֶּ֜לֶךְh4428
14And he saidוַיֹּ֙אמֶר֙h559
4the kingהַמֶּ֜לֶךְh4428
5אֵלָ֗יוh413
6unto him Micaiahמִיכָה֙h4318
7הֲנֵלֵ֞ךְh1980
8אֶלh413
9to Ramothgileadרָמֹ֥תh7433
10גִּלְעָ֛דh1568
11to battleלַמִּלְחָמָ֖הh4421
12אִםh518
13or shall I forbearאֶחְדָּ֑לh2308
14And he saidוַיֹּ֙אמֶר֙h559
15Go ye upעֲל֣וּh5927
16and prosperוְהַצְלִ֔יחוּh6743
17and they shall be deliveredוְיִנָּֽתְנ֖וּh5414
18into your handבְּיֶדְכֶֽם׃h3027

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.

American Standard Version (ASV)

And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper; and they shall be delivered into your hand.

Bible in Basic English (BBE)

When he came to the king, the king said to him, Micaiah, are we to go to Ramoth-gilead to make war or not? And he said, Go up, and it will go well for you; and they will be given up into your hands.

Darby English Bible (DBY)

And he came to the king. And the king said to him, Micah, shall we go against Ramoth-Gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper; and they will be given into your hands.

Webster's Bible (WBT)

And when he had come to the king, the king said to him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.

World English Bible (WEB)

When he was come to the king, the king said to him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? He said, Go up, and prosper; and they shall be delivered into your hand.

Young's Literal Translation (YLT)

And he cometh in unto the king, and the king saith unto him, `Micaiah, do we go unto Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?' And he saith, `Go ye up, and prosper, and they are given into your hand.'