2 Chronicles 18:12 Hebrew Word Analysis

0And the messengerוְהַמַּלְאָ֞ךְh4397
1אֲשֶׁרh834
2that wentהָלַ֣ךְ׀h1980
3to callלִקְרֹ֣אh7121
4Micaiahלְמִיכָ֗יְהוּh4321
21of theirs and speakוְדִבַּ֥רְתָּh1696
6אֵלָיו֙h413
7to him sayingלֵאמֹ֔רh559
8הִנֵּ֞הh2009
18Behold the wordsדְבָֽרְךָ֛h1697
10of the prophetsהַנְּבִאִ֛יםh5030
11assentפֶּֽהh6310
19therefore I pray thee be like oneכְּאַחַ֥דh259
22declare goodטּֽוֹב׃h2896
14אֶלh413
15to the kingהַמֶּ֑לֶךְh4428
16וִֽיהִיh1961
17נָ֧אh4994
18Behold the wordsדְבָֽרְךָ֛h1697
19therefore I pray thee be like oneכְּאַחַ֥דh259
20מֵהֶ֖םh1992
21of theirs and speakוְדִבַּ֥רְתָּh1696
22declare goodטּֽוֹב׃h2896

Other Translations

King James Version (KJV)

And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.

American Standard Version (ASV)

And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets `declare' good to the king with one mouth: let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.

Bible in Basic English (BBE)

Now the servant who had gone to get Micaiah said to him, See now, all the prophets with one voice are saying good things to the king; so let your words be like theirs, and say good things.

Darby English Bible (DBY)

And the messenger that went to call Micah spoke to him saying, Behold, the words of the prophets [declare] good to the king with one assent: let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and declare good.

Webster's Bible (WBT)

And the messenger that went to call Micaiah spoke to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one consent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.

World English Bible (WEB)

The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, Behold, the words of the prophets [declare] good to the king with one mouth: let your word therefore, Please be like one of theirs, and speak you good.

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger who hath gone to call for Micaiah hath spoken unto him, saying, `Lo, the words of the prophets -- one mouth -- `are' good towards the king, and let, I pray thee, thy word be like one of theirs: and thou hast spoken good.'