2 Chronicles 18:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכָ֨ל | h3605 |
| 1 | And all the prophets | הַנְּבִאִ֔ים | h5030 |
| 2 | prophesied | נִבְּאִ֥ים | h5012 |
| 3 | | כֵּ֖ן | h3651 |
| 4 | so saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 5 | Go up | עֲלֵ֞ה | h5927 |
| 6 | to Ramothgilead | רָמֹ֤ת | h7433 |
| 7 | | גִּלְעָד֙ | h1568 |
| 8 | and prosper | וְהַצְלַ֔ח | h6743 |
| 9 | shall deliver | וְנָתַ֥ן | h5414 |
| 10 | for the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 11 | it into the hand | בְּיַ֥ד | h3027 |
| 12 | of the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
American Standard Version (ASV)
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king.
Bible in Basic English (BBE)
And all the prophets said the same thing, saying, Go up to Ramoth-gilead, and it will go well for you, for the Lord will give it into the hands of the king.
Darby English Bible (DBY)
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-Gilead, and prosper; for Jehovah will give it into the king's hand.
Webster's Bible (WBT)
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD will deliver it into the hand of the king.
World English Bible (WEB)
All the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Yahweh will deliver it into the hand of the king.
Young's Literal Translation (YLT)
With these thou dost push Aram till thou hast consumed them.' And all the prophets are prophesying so, saying, `Go up `to' Ramath-Gilead and prosper, and Jehovah hath given `it' into the hand of the king.'