2 Chronicles 18:10 Hebrew Word Analysis

0	had made	וַיַּ֥עַשׂ	h6213
1		ל֛וֹ	h0
2	And Zedekiah	צִדְקִיָּ֥הוּ	h6667
3	the son	בֶֽן	h1121
4	of Chenaanah	כְּנַעֲנָ֖ה	h3668
5	him horns	קַרְנֵ֣י	h7161
6	of iron	בַרְזֶ֣ל	h1270
9	Thus saith	אָמַ֣ר	h559
8		כֹּֽה	h3541
9	Thus saith	אָמַ֣ר	h559
10	the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
11		בְּאֵ֛לֶּה	h428
12	With these thou shalt push	תְּנַגַּ֥ח	h5055
13		אֶת	h853
14	Syria	אֲרָ֖ם	h758
15		עַד	h5704
16	until they be consumed	כַּלּוֹתָֽם׃	h3615

Other Translations

King James Version (KJV)

And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.

American Standard Version (ASV)

And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said, Thus saith Jehovah, With these shalt thou push the Syrians, until they be consumed.

Bible in Basic English (BBE)

And Zedekiah, the son of Chenaanah, made himself iron horns and said, The Lord says, Pushing back the Aramaeans with these, you will put an end to them completely.

Darby English Bible (DBY)

And Zedekiah the son of Chenaanah made for himself horns of iron, and he said, Thus saith Jehovah: With these shalt thou push the Syrians, until thou have exterminated them.

Webster's Bible (WBT)

And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they shall be consumed.

World English Bible (WEB)

Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said, Thus says Yahweh, With these shall you push the Syrians, until they be consumed.

Young's Literal Translation (YLT)

And Zedekiah son of Chenaanah maketh for himself horns of iron, and saith, `Thus said Jehovah,