2 Chronicles 17:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | stablished | וַיָּ֨כֶן | h3559 |
| 1 | Therefore the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the kingdom | הַמַּמְלָכָה֙ | h4467 |
| 4 | in his hand | בְּיָד֔וֹ | h3027 |
| 5 | brought | וַיִּתְּנ֧וּ | h5414 |
| 6 | | כָל | h3605 |
| 7 | and all Judah | יְהוּדָ֛ה | h3063 |
| 8 | presents | מִנְחָ֖ה | h4503 |
| 9 | to Jehoshaphat | לִיהֽוֹשָׁפָ֑ט | h3092 |
| 10 | | וַיְהִי | h1961 |
| 11 | | ל֥וֹ | h0 |
| 12 | and he had riches | עֹֽשֶׁר | h6239 |
| 13 | and honour | וְכָב֖וֹד | h3519 |
| 14 | in abundance | לָרֹֽב׃ | h7230 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honor in abundance.
American Standard Version (ASV)
Therefore Jehovah established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance.
Bible in Basic English (BBE)
So the Lord made his kingdom strong; and all Judah gave offerings to Jehoshaphat, and he had great wealth and honour.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah established the kingdom in his hand; and all Judah gave gifts to Jehoshaphat; and he had riches and honour in abundance.
Webster's Bible (WBT)
Therefore the LORD established the kingdom in his hand: and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honor in abundance.
World English Bible (WEB)
Therefore Yahweh established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah doth establish the kingdom in his hand, and all Judah give a present to Jehoshaphat, and he hath riches and honour in abundance,