2 Chronicles 17:3 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֥יh1961
1And the LORDיְהוָ֖הh3068
2עִםh5973
3was with Jehoshaphatיְהֽוֹשָׁפָ֑טh3092
4כִּ֣יh3588
5because he walkedהָלַ֗ךְh1980
6waysבְּדַרְכֵ֞יh1870
7Davidדָּוִ֤ידh1732
8of his fatherאָבִיו֙h1
9in the firstהָרִ֣אשֹׁנִ֔יםh7223
10וְלֹ֥אh3808
11and soughtדָרַ֖שׁh1875
12not unto Baalimלַבְּעָלִֽים׃h1168

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

American Standard Version (ASV)

And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim,

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord was with Jehoshaphat, because he went in the early ways of his father, not turning to the Baals,

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah was with Jehoshaphat, for he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baals;

Webster's Bible (WBT)

And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not to Baalim;

World English Bible (WEB)

Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn't seek the Baals,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah is with Jehoshaphat, for he hath walked in the first ways of David his father, and hath not sought to Baalim,