2 Chronicles 17:10 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֣י׀h1961
1And the fearפַּ֣חַדh6343
2of the LORDיְהוָ֗הh3068
3עַ֚לh5921
4כָּלh3605
5fell upon all the kingdomsמַמְלְכ֣וֹתh4467
6of the landsהָֽאֲרָצ֔וֹתh776
7אֲשֶׁ֖רh834
8that were round aboutסְבִיב֣וֹתh5439
9Judahיְהוּדָ֑הh3063
10וְלֹ֥אh3808
11so that they made no warנִלְחֲמ֖וּh3898
12עִםh5973
13against Jehoshaphatיְהֽוֹשָׁפָֽט׃h3092

Other Translations

King James Version (KJV)

And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

American Standard Version (ASV)

And the fear of Jehovah fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

Bible in Basic English (BBE)

And the fear of the Lord was on all the kingdoms of the lands round Judah, so that they made no wars against Jehoshaphat.

Darby English Bible (DBY)

And the terror of Jehovah was upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, and they made no war against Jehoshaphat.

Webster's Bible (WBT)

And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

World English Bible (WEB)

The fear of Yahweh fell on all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

Young's Literal Translation (YLT)

And here is a fear of Jehovah on all kingdoms of the lands that `are' round about Judah, and they have not fought with Jehoshaphat;