2 Chronicles 16:5 Hebrew Word Analysis

0וַֽיְהִי֙h1961
1heardכִּשְׁמֹ֣עַh8085
2And it came to pass when Baashaבַּעְשָׁ֔אh1201
3it that he left offוַיֶּחְדַּ֕לh2308
4buildingמִבְּנ֖וֹתh1129
5אֶתh853
6of Ramahהָֽרָמָ֑הh7414
7ceaseוַיַּשְׁבֵּ֖תh7673
8אֶתh853
9and let his workמְלַאכְתּֽוֹ׃h4399

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and let his work cease.

Bible in Basic English (BBE)

Then Baasha, hearing of it, put a stop to the building of Ramah, and let his work come to an end.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off the building of Ramah, and let his work cease.

World English Bible (WEB)

It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, at Baasha's hearing, that he ceaseth from building Ramah, and letteth his work rest;