2 Chronicles 16:4 Hebrew Word Analysis

0	hearkened	וַיִּשְׁמַ֨ע	h8085
1		בֶּן	h0
2	And Benhadad	הֲדַ֜ד	h1130
3		אֶל	h413
4	unto king	הַמֶּ֣לֶךְ	h4428
5	Asa	אָסָ֗א	h609
6	and sent	וַ֠יִּשְׁלַח	h7971
7		אֶת	h853
8	the captains	שָׂרֵ֨י	h8269
9	of his armies	הַֽחֲיָלִ֤ים	h2428
10		אֲשֶׁר	h834
11		לוֹ֙	h0
12		אֶל	h413
26	against the cities	עָרֵ֥י	h5892
14	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
15	and they smote	וַיַּכּוּ֙	h5221
16		אֶת	h853
17	Ijon	עִיּ֣וֹן	h5859
18		וְאֶת	h853
19	and Dan	דָּ֔ן	h1835
20		וְאֵ֖ת	h853
21		אָבֵ֣ל	h0
22	and Abelmaim	מָ֑יִם	h66
23		וְאֵ֥ת	h853
24		כָּֽל	h3605
25	and all the store	מִסְכְּנ֖וֹת	h4543
26	against the cities	עָרֵ֥י	h5892
27	of Naphtali	נַפְתָּלִֽי׃	h5321

Other Translations

King James Version (KJV)

And Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abelmaim, and all the store cities of Naphtali.

American Standard Version (ASV)

And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abel-maim, and all the store-cities of Naphtali.

Bible in Basic English (BBE)

And Ben-hadad did as King Asa said, and sent the captains of his armies against the towns of Israel, attacking Ijon and Dan and Abel-maim, and all the store-towns of Naphtali.

Darby English Bible (DBY)

And Ben-hadad hearkened to king Asa, and sent the captains of his forces against the cities of Israel; and they smote Ijon and Dan and Abelmaim, and all the store-magazines of the cities of Naphtali.

Webster's Bible (WBT)

And Ben-hadad hearkened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abelmaim, and all the store cities of Naphtali.

World English Bible (WEB)

Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they struck Ijon, and Dan, and Abel Maim, and all the store-cities of Naphtali.

Young's Literal Translation (YLT)

And Ben-Hadad hearkeneth unto king Asa, and sendeth the heads of the forces that he hath unto cities of Israel, and they smite Ijon, and Dan, and Abel-Maim, and all the stores, cities of Naphtali.