2 Chronicles 16:12 Hebrew Word Analysis

0	was diseased	וַיֶּֽחֱלֶ֣א	h2456
1	And Asa	אָסָ֡א	h609
2	year	בִּשְׁנַת֩	h8141
3	in the thirty	שְׁלוֹשִׁ֨ים	h7970
4	and ninth	וָתֵ֤שַׁע	h8672
5	of his reign	לְמַלְכוּתוֹ֙	h4438
6	in his feet	בְּרַגְלָ֔יו	h7272
7		עַד	h5704
8	was exceeding	לְמַ֖עְלָה	h4605
11	great yet in his disease	בְּחָלְיוֹ֙	h2483
10		וְגַם	h1571
11	great yet in his disease	בְּחָלְיוֹ֙	h2483
12		לֹֽא	h3808
13	he sought	דָרַ֣שׁ	h1875
14		אֶת	h853
15	not to the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
16		כִּ֖י	h3588
17	but to the physicians	בָּרֹֽפְאִֽים׃	h7495

Other Translations

King James Version (KJV)

And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

American Standard Version (ASV)

And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians.

Bible in Basic English (BBE)

In the thirty-ninth year of his rule, Asa had a very bad disease of the feet; but he did not go to the Lord for help in his disease, but to medical men.

Darby English Bible (DBY)

And Asa in the thirty-ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was extremely great; yet in his disease he did not seek Jehovah, but the physicians.

Webster's Bible (WBT)

And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceedingly severe: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

World English Bible (WEB)

In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he didn't seek Yahweh, but to the physicians.

Young's Literal Translation (YLT)

And Asa is diseased -- in the thirty and ninth year of his reign -- in his feet, till his disease is excessive, and also in his disease he hath not sought Jehovah, but among physicians.