2 Chronicles 15:15 Hebrew Word Analysis

0rejoicedוַיִּשְׂמְח֨וּh8055
1כָלh3605
2And all Judahיְהוּדָ֜הh3063
3עַלh5921
4at the oathהַשְּׁבוּעָ֗הh7621
5כִּ֤יh3588
6בְכָלh3605
7with all their heartלְבָבָם֙h3824
8for they had swornנִשְׁבָּ֔עוּh7650
9וּבְכָלh3605
10him with their whole desireרְצוֹנָ֣םh7522
11and soughtבִּקְשֻׁ֔הוּh1245
12and he was foundוַיִּמָּצֵ֖אh4672
13לָהֶ֑םh0
14gave them restוַיָּ֧נַחh5117
15of them and the LORDיְהוָ֛הh3068
16לָהֶ֖םh0
17round aboutמִסָּבִֽיב׃h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.

American Standard Version (ASV)

And all Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Jehovah gave them rest round about.

Bible in Basic English (BBE)

And all Judah was glad because of the oath, for they had taken it with all their heart, turning to the Lord with all their desire; and he was with them and gave them rest on every side.

Darby English Bible (DBY)

And all Judah rejoiced at the oath; for they took the oath with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them. And Jehovah gave them rest round about.

Webster's Bible (WBT)

And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found by them: and the LORD gave them rest on all sides.

World English Bible (WEB)

All Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Yahweh gave them rest round about.

Young's Literal Translation (YLT)

and rejoice do all Judah concerning the oath, for with all their heart they have sworn, and with all their good-will they have sought Him, and He is found of them, and Jehovah giveth rest to them round about.