2 Chronicles 15:13 Hebrew Word Analysis

0		וְכֹ֨ל	h3605
1		אֲשֶׁ֧ר	h834
2		לֹֽא	h3808
3	That whosoever would not seek	יִדְרֹ֛שׁ	h1875
4	the LORD	לַֽיהוָ֥ה	h3068
5	God	אֱלֹהֵֽי	h430
6	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
7	should be put to death	יוּמָ֑ת	h4191
8	whether	לְמִן	h4480
9	small	קָטֹן֙	h6996
10		וְעַד	h5704
11	or great	גָּד֔וֹל	h1419
12	whether man	לְמֵאִ֖ישׁ	h376
13		וְעַד	h5704
14	or woman	אִשָּֽׁה׃	h802

Other Translations

King James Version (KJV)

That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

American Standard Version (ASV)

and that whosoever would not seek Jehovah, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

Bible in Basic English (BBE)

And that anyone, small or great, man or woman, who was not true to the Lord, the God of Israel, would be put to death.

Darby English Bible (DBY)

and that whoever would not seek Jehovah the God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

Webster's Bible (WBT)

That whoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

World English Bible (WEB)

and that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

Young's Literal Translation (YLT)

and every one who doth not seek for Jehovah, God of Israel, is put to death, from small unto great, from man unto woman.