2 Chronicles 15:12 Hebrew Word Analysis

0And they enteredוַיָּבֹ֣אוּh935
1into a covenantבַבְּרִ֔יתh1285
2to seekלִדְר֕וֹשׁh1875
3אֶתh853
4the LORDיְהוָ֖הh3068
5Godאֱלֹהֵ֣יh430
6of their fathersאֲבֽוֹתֵיהֶ֑םh1
7בְּכָלh3605
8with all their heartלְבָבָ֖םh3824
9וּבְכָלh3605
10and with all their soulנַפְשָֽׁם׃h5315

Other Translations

King James Version (KJV)

And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;

American Standard Version (ASV)

And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;

Bible in Basic English (BBE)

And they made an agreement to be true to the Lord, the God of their fathers, with all their heart and all their soul;

Darby English Bible (DBY)

And they entered into a covenant to seek Jehovah the God of their fathers, with all their heart, and with all their soul,

Webster's Bible (WBT)

And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;

World English Bible (WEB)

They entered into the covenant to seek Yahweh, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;

Young's Literal Translation (YLT)

and they enter into a covenant to seek Jehovah, God of their fathers, with all their heart, and with all their soul,