2 Chronicles 14:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | And there came out | וַיֵּצֵ֨א | h3318 |
| 1 | | אֲלֵיהֶ֜ם | h413 |
| 2 | against them Zerah | זֶ֣רַח | h2226 |
| 3 | the Ethiopian | הַכּוּשִׁ֗י | h3569 |
| 4 | with an host | בְּחַ֙יִל֙ | h2428 |
| 6 | of a thousand | אֲלָפִ֔ים | h505 |
| 6 | of a thousand | אֲלָפִ֔ים | h505 |
| 7 | chariots | וּמַרְכָּב֖וֹת | h4818 |
| 8 | and three | שְׁלֹ֣שׁ | h7969 |
| 9 | hundred | מֵא֑וֹת | h3967 |
| 10 | and came | וַיָּבֹ֖א | h935 |
| 11 | | עַד | h5704 |
| 12 | unto Mareshah | מָֽרֵשָֽׁה׃ | h4762 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
American Standard Version (ASV)
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.
Bible in Basic English (BBE)
And Zerah the Ethiopian, with an army of a million, and three hundred war-carriages, came out against them to Mareshah.
Darby English Bible (DBY)
And Zerah the Ethiopian came out against him with a host of a thousand thousand, and three hundred chariots, and he came to Mareshah.
Webster's Bible (WBT)
And there came out against them Zerah the Cushite, with a host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came to Mareshah.
World English Bible (WEB)
There came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a million troops, and three hundred chariots; and he came to Mareshah.
Young's Literal Translation (YLT)
And come out unto them doth Zerah the Cushite with a force of a thousand thousand, and chariots three hundred, and he cometh in unto Mareshah,