2 Chronicles 14:6 Hebrew Word Analysis

0	And he built	וַיִּ֛בֶן	h1129
1	cities	עָרֵ֥י	h5892
2	fenced	מְצוּרָ֖ה	h4694
3	in Judah	בִּֽיהוּדָ֑ה	h3063
4		כִּֽי	h3588
5	had rest	שָׁקְטָ֣ה	h8252
6	for the land	הָאָ֗רֶץ	h776
7		וְאֵין	h369
8		עִמּ֤וֹ	h5973
9	and he had no war	מִלְחָמָה֙	h4421
10	in those years	בַּשָּׁנִ֣ים	h8141
11		הָאֵ֔לֶּה	h428
12		כִּֽי	h3588
13	had given him rest	הֵנִ֥יחַ	h5117
14	because the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
15		לֽוֹ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.

American Standard Version (ASV)

And he built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Jehovah had given him rest.

Bible in Basic English (BBE)

He made walled towns in Judah, for the land was quiet and there were no wars in those years, because the Lord had given him rest.

Darby English Bible (DBY)

And he built fortified cities in Judah, for the land had rest, and he had no war in those years; because Jehovah had given him rest.

Webster's Bible (WBT)

And he built fortified cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.

World English Bible (WEB)

He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.

Young's Literal Translation (YLT)

And he buildeth cities of bulwarks in Judah, for the land hath quiet, and there is no war with him in these years, because Jehovah hath given rest to him.