2 Chronicles 14:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | Also he took away | וַיָּ֙סַר֙ | h5493 |
| 1 | | מִכָּל | h3605 |
| 2 | out of all the cities | עָרֵ֣י | h5892 |
| 3 | of Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the high places | הַבָּמ֖וֹת | h1116 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | and the images | הַֽחַמָּנִ֑ים | h2553 |
| 8 | was quiet | וַתִּשְׁקֹ֥ט | h8252 |
| 9 | and the kingdom | הַמַּמְלָכָ֖ה | h4467 |
| 10 | before | לְפָנָֽיו׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
American Standard Version (ASV)
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.
Bible in Basic English (BBE)
And he took away the high places and the sun-images from all the towns of Judah; and the kingdom was quiet under his rule.
Darby English Bible (DBY)
And he removed out of all the cities of Judah the high places and the sun-images; and the kingdom was quiet before him.
Webster's Bible (WBT)
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
World English Bible (WEB)
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.
Young's Literal Translation (YLT)
and he turneth aside out of all cities of Judah the high places and the images, and the kingdom is quiet before him.