2 Chronicles 14:3 Hebrew Word Analysis

0For he took awayוַיָּ֛סַרh5493
1אֶתh853
2the altarsמִזְבְּח֥וֹתh4196
3of the strangeהַנֵּכָ֖רh5236
4gods and the high placesוְהַבָּמ֑וֹתh1116
5and brake downוַיְשַׁבֵּר֙h7665
6אֶתh853
7the imagesהַמַּצֵּב֔וֹתh4676
8and cut downוַיְגַדַּ֖עh1438
9אֶתh853
10the grovesהָֽאֲשֵׁרִֽים׃h842

Other Translations

King James Version (KJV)

For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

American Standard Version (ASV)

for he took away the foreign altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim,

Bible in Basic English (BBE)

For he took away the altars of strange gods and the high places, and had the upright stones broken and the wood pillars cut down;

Darby English Bible (DBY)

and he took away the altars of the strange [gods] and the high places, and broke the columns, and cut down the Asherahs;

Webster's Bible (WBT)

For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and broke down the images, and cut down the groves:

World English Bible (WEB)

for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the Asherim,

Young's Literal Translation (YLT)

and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,