2 Chronicles 14:14 Hebrew Word Analysis

0	And they smote	וַיַּכּ֗וּ	h5221
1		אֵ֤ת	h853
2		כָּל	h3605
14	all the cities	הֶ֣עָרִ֔ים	h5892
4	round about	סְבִיב֣וֹת	h5439
5	Gerar	גְּרָ֔ר	h1642
6		כִּֽי	h3588
7		הָיָ֥ה	h1961
8	for the fear	פַֽחַד	h6343
9	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
10		עֲלֵיהֶ֑ם	h5921
11	came upon them and they spoiled	וַיָּבֹ֙זּוּ֙	h962
12		אֶת	h853
13		כָּל	h3605
14	all the cities	הֶ֣עָרִ֔ים	h5892
15		כִּֽי	h3588
16	spoil	בִזָּ֥ה	h961
17	for there was exceeding much	רַבָּ֖ה	h7227
18		הָֽיְתָ֥ה	h1961
19		בָהֶֽם׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.

American Standard Version (ASV)

And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of Jehovah came upon them: and they despoiled all the cities; for there was much spoil in them.

Bible in Basic English (BBE)

And they overcame all the towns round Gerar, because the Lord sent fear on them; and they took away their goods from the towns, for there were stores of wealth in them.

Darby English Bible (DBY)

And they smote all the cities round about Gerar, for the terror of Jehovah came upon them; and they spoiled all the cities, for there was very much spoil in them.

Webster's Bible (WBT)

And they smote all the cities about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they plundered all the cities; for there was exceeding much spoil in them.

World English Bible (WEB)

They struck all the cities round about Gerar; for the fear of Yahweh came on them: and they despoiled all the cities; for there was much spoil in them.

Young's Literal Translation (YLT)

and smite all the cities round about Gerar, for a fear of Jehovah hath been upon them, and they spoil all the cities, for abundant spoil hath been in them;