2 Chronicles 14:12 Hebrew Word Analysis

0smoteוַיִּגֹּ֤ףh5062
1So the LORDיְהוָה֙h3068
2אֶתh853
9and the Ethiopiansהַכּוּשִֽׁים׃h3569
6and beforeוְלִפְנֵ֣יh6440
5Asaאָסָ֖אh609
6and beforeוְלִפְנֵ֣יh6440
7Judahיְהוּדָ֑הh3063
8fledוַיָּנֻ֖סוּh5127
9and the Ethiopiansהַכּוּשִֽׁים׃h3569

Other Translations

King James Version (KJV)

So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

American Standard Version (ASV)

So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Bible in Basic English (BBE)

So the Lord sent fear on the Ethiopians before Asa and Judah; and the Ethiopians went in flight.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah smote the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.

Webster's Bible (WBT)

So the LORD smote the Cushites before Asa, and before Judah; and the Cushites fled.

World English Bible (WEB)

So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah smiteth the Cushim before Asa, and before Judah, and the Cushim flee,