2 Chronicles 13:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | is risen up | וַיָּ֙קָם֙ | h6965 |
| 1 | Yet Jeroboam | יָֽרָבְעָ֣ם | h3379 |
| 6 | the son | בֶן | h1121 |
| 3 | of Nebat | נְבָ֔ט | h5028 |
| 4 | the servant | עֶ֖בֶד | h5650 |
| 5 | of Solomon | שְׁלֹמֹ֣ה | h8010 |
| 6 | the son | בֶן | h1121 |
| 7 | of David | דָּוִ֑יד | h1732 |
| 8 | and hath rebelled | וַיִּמְרֹ֖ד | h4775 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | against his lord | אֲדֹנָֽיו׃ | h113 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
American Standard Version (ASV)
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
Bible in Basic English (BBE)
But Jeroboam, the son of Nebat, the servant of Solomon, the son of David, took up arms against his lord.
Darby English Bible (DBY)
But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.
Webster's Bible (WBT)
Yet Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon the son of David, hath risen up, and hath rebelled against his lord.
World English Bible (WEB)
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
Young's Literal Translation (YLT)
and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord!