2 Chronicles 13:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֲלֹ֤א | h3808 |
| 1 | | לָכֶם֙ | h0 |
| 2 | Ought ye not to know | לָדַ֔עַת | h3045 |
| 3 | | כִּ֞י | h3588 |
| 4 | that the LORD | יְהוָ֣ה׀ | h3068 |
| 5 | God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 11 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 7 | gave | נָתַ֨ן | h5414 |
| 8 | the kingdom | מַמְלָכָ֧ה | h4467 |
| 9 | to David | לְדָוִ֛יד | h1732 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 12 | for ever | לְעוֹלָ֑ם | h5769 |
| 13 | | ל֥וֹ | h0 |
| 14 | even to him and to his sons | וּלְבָנָ֖יו | h1121 |
| 15 | by a covenant | בְּרִ֥ית | h1285 |
| 16 | of salt | מֶֽלַח׃ | h4417 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
American Standard Version (ASV)
Ought ye not to know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Bible in Basic English (BBE)
Is it not clear to you that the Lord, the God of Israel, gave the rule over Israel to David and to his sons for ever, by an agreement made with salt?
Darby English Bible (DBY)
Ought ye not to know that Jehovah the God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, to him and to his sons [by] a covenant of salt?
Webster's Bible (WBT)
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
World English Bible (WEB)
Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Young's Literal Translation (YLT)
Is it not for you to know that Jehovah, God of Israel, hath given the kingdom to David over Israel to the age, to him and to his sons -- a covenant of salt?