2 Chronicles 13:4 Hebrew Word Analysis

0stood upוַיָּ֣קָםh6965
1And Abijahאֲבִיָּ֗הh29
2מֵעַל֙h5921
6upon mountבְּהַ֣רh2022
4Zemaraimצְמָרַ֔יִםh6787
5אֲשֶׁ֖רh834
6upon mountבְּהַ֣רh2022
7Ephraimאֶפְרָ֑יִםh669
8and saidוַיֹּ֕אמֶרh559
9Hearשְׁמָע֖וּנִיh8085
10me thou Jeroboamיָֽרָבְעָ֥םh3379
11וְכָלh3605
12and all Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;

American Standard Version (ASV)

And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in the hill-country of Ephraim, and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel:

Bible in Basic English (BBE)

And Abijah took up his position on Mount Zemaraim, in the hill-country of Ephraim, and said, Give ear to me, O Jeroboam and all Israel:

Darby English Bible (DBY)

And Abijah stood up on the top of mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, Jeroboam, and all Israel!

Webster's Bible (WBT)

And Abijah stood upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;

World English Bible (WEB)

Abijah stood up on Mount Zemaraim, which is in the hill-country of Ephraim, and said, Hear me, Jeroboam and all Israel:

Young's Literal Translation (YLT)

And Abijah riseth up on the hill of Zemaraim that `is' in the hill-country of Ephraim, and saith, `Hear me, Jeroboam and all Israel!