2 Chronicles 13:3 Hebrew Word Analysis

0in arrayוַיֶּאְסֹ֨רh631
1And Abijahאֲבִיָּ֜הh29
2אֶתh853
15also set the battleמִלְחָמָ֔הh4421
22of valourחָֽיִל׃h2428
21being mighty menגִּבּ֥וֹרh1368
15also set the battleמִלְחָמָ֔הh4421
7even fourאַרְבַּעh702
17hundredמֵא֥וֹתh3967
18thousandאֶ֛לֶףh505
19menאִ֥ישׁh376
20chosenבָּח֖וּרh977
12Jeroboamוְיָֽרָבְעָ֗םh3379
13in arrayעָרַ֤ךְh6186
14עִמּוֹ֙h5973
15also set the battleמִלְחָמָ֔הh4421
16against him with eightבִּשְׁמוֹנֶ֨הh8083
17hundredמֵא֥וֹתh3967
18thousandאֶ֛לֶףh505
19menאִ֥ישׁh376
20chosenבָּח֖וּרh977
21being mighty menגִּבּ֥וֹרh1368
22of valourחָֽיִל׃h2428

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valor.

American Standard Version (ASV)

And Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.

Bible in Basic English (BBE)

And Abijah went out to the fight with an army of men of war, four hundred thousand of his best men; and Jeroboam put his forces in line against him, eight hundred thousand of his best men of war.

Darby English Bible (DBY)

And Abijah began the war with an army of men of war, four hundred thousand chosen men; and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, mighty men of valour.

Webster's Bible (WBT)

And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valor.

World English Bible (WEB)

Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abijah directeth the war with a force of mighty men of war, four hundred thousand chosen men, and Jeroboam hath set in array with him battle, with eight hundred thousand chosen men, mighty of valour.