2 Chronicles 13:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | were brought | וַיִּכָּֽנְע֥וּ | h3665 |
| 6 | Thus the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 3 | under at that time | בָּעֵ֣ת | h6256 |
| 4 | | הַהִ֑יא | h1931 |
| 5 | prevailed | וַיֶּֽאֶמְצוּ֙ | h553 |
| 6 | Thus the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 7 | of Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 8 | | כִּ֣י | h3588 |
| 9 | because they relied | נִשְׁעֲנ֔וּ | h8172 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | upon the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 12 | God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 13 | of their fathers | אֲבֽוֹתֵיהֶֽם׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
American Standard Version (ASV)
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon Jehovah, the God of their fathers.
Bible in Basic English (BBE)
So at that time the children of Israel were overcome, and the children of Judah got the better of them, because they put their faith in the Lord, the God of their fathers.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel were humbled at that time, and the children of Judah were strengthened, because they relied upon Jehovah the God of their fathers.
Webster's Bible (WBT)
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
World English Bible (WEB)
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied on Yahweh, the God of their fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel are humbled at that time, and the sons of Judah are strong, for they have leant on Jehovah, God of their fathers.