2 Chronicles 13:13 Hebrew Word Analysis

0	But Jeroboam	וְיָֽרָבְעָ֗ם	h3379
1	about	הֵסֵב֙	h5437
2		אֶת	h853
9	and the ambushment	וְהַמַּאְרָ֖ב	h3993
4	to come	לָב֖וֹא	h935
10	behind	מֵאַֽחֲרֵיהֶֽם׃	h310
6		וַיִּֽהְיוּ֙	h1961
7	them so they were before	לִפְנֵ֣י	h6440
8	Judah	יְהוּדָ֔ה	h3063
9	and the ambushment	וְהַמַּאְרָ֖ב	h3993
10	behind	מֵאַֽחֲרֵיהֶֽם׃	h310

Other Translations

King James Version (KJV)

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

American Standard Version (ASV)

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

Bible in Basic English (BBE)

But Jeroboam had put some of his men to make a surprise attack on them from the back, so some were facing Judah and others were stationed secretly at their back.

Darby English Bible (DBY)

But Jeroboam caused an ambush to come about behind them; and they were before Judah, and the ambush behind them.

Webster's Bible (WBT)

But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.

World English Bible (WEB)

But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jeroboam hath brought round the ambush to come in from behind them, and they are before Judah, and the ambush `is' behind them.